PARK JORDANOWSKI I STAW JORDANA

Tak mówiono niegdyś o zielonej części Lwówka Śląskiego, gdzie obecnie znajduje się Park Miejski. Zanim zaczęto spacerować uroczymi alejkami wokół stawu, w miejscu mniejszego zbiornika znajdowała się łąka (Jordanwiese) oraz potok, który zasilał staw hodowlany (Jordanteich). Nazwa przypominała o nazwisku dawnego właściciela tych nieruchomości. Co ciekawe; na "Jordanowskiej Łące", pochowano żołnierzy napoleońskich zmarłych w lwóweckich lazaretach oraz w wodach Bobru podczas bitwy 29 sierpnia 1813 roku.

Na początku XX wieku łąkę i staw zaadaptowano do nowych potrzeb mieszkańców. Jako, iż aleje na plantach położonych wzdłuż dawnych murów obronnych z czasem przestały wystarczać, stąd obok promenad powstał Park Jordanowski. O jego przedwojennej nazwie przypominają dawne pocztówki, na których znajdziemy podobnie określenia, jak: Jordanteich; Partie am Jordanteich; In den Jordananlagen; In den Anlagen am Jordanteich. Nad ciekiem wodnym z dwóch stron stawu przerzucono dwie drewniane kładki, ustawiono kilka głazów pamiątkowych, posadzono krzewy i drzewa, zainstalowano pomnik wojenny (ob. placyk zwany "rondem"), a także wykonano mały kopiec, na którego środku zainstalowano drewniane poręcze oraz siedziska z małym zadaszeniem (po wojnie tzw. "patelnia" z metalowymi barierkami). Z czasem też wykopano drugi zbiornik, zmieniając położenie jednej z kładek.

Urząd Gminy i Miasta Lwówek Śląski